Sabah Sarawak Union - United Kingdom (SSU-UK)

Saya Mosses PA Ampang selaku Aktivis yang menganggotai Pertubuhan berdaftar Sabah Sarawak Rights-Australia New Zealand (SSRANZ) dan juga Sabah Sarawak Union-UK (SSU-UK) ingin memberikan kenyataan rasmi terhadap tindakan pemimpn-pemimpin tempatan termasuk Kerajaan Negara Sabah yang telah memperlihatkan usaha untuk menyesatkan dan memperbodohkan rakyat Negara Sabah tentang 'Hari Kebangsaan Malaysia' pada 31 Ogos bulan ini.

Hari Kemerdekaan Malaya dan kini dipanggil Hari Kemerdekaan/Kebangsaan Malaysia?

Tindakan pihak Kerajaan Negara Sabah yang telah mempromosikan 'Hari Kebangsaan Malaysia' pada 31 Ogos ini adalah sebenarnya bertujuan untuk mengaburi mata dan akal kewarasan rakyat Negara Sabah.

Perubahan 'sebutan' daripada 'Hari Kemerdekaan Malaysia' kepada 'Hari Kebangsaan Malaysia' yang merujuk kepada 'Hari' yang mana 'Persekutuan Tanah Melayu ataupun Malaya' memperolehi Kemerdekaan pada 31 Ogos 1957 adalah untuk mengelakkan ia daripada 'diboikot' oleh rakyat Borneo.

 Ini adalah kerana tarikh tersebut TIDAK mempunyai signifikan ataupun kepentingan sejarah kepada rakyat dikedua-dua kepulauan Borneo. Ini juga disebabkan pada waktu Malaya mencapai Kemerdekaannya, Negara Sabah (North Borneo) dan Negara Sarawak masih lagi menjadi Tanah Jajahan British.

Apakah sebenarnya justifikasi ataupun alasan yang menghalalkan perbuatan terkutuk ini?

Mentaliti Terjajah

Setelah 56 tahun Negara Sabah dan Negara Sarawak 'membentuk Malaysia', corak dan daya pemikiran rakyat Negara Sabah dan Negara Sarawak telah 'dimalayanisasikan ataupun dimalaysianisasikan' dengan objektif untuk melemahkan, melunturkan, menghapuskan identiti serta budaya yang unik dan istimewa, yang jelas sungguh jauh berbeza dengan orang-orang di Tanah Melayu. Dengan memiliki mentaliti yang terjajah, ia akan membuatkan rakyat di wilayah yang terjajah ini tertunduk dan mengakui kekuasaan kedaulatan sang penjajah keatas diri mereka! Kesannya, ini menyebabkan rakyat yang terjajah tidak mempunyai kekuatan, semangat dan keberanian untuk bangkit menegakkan hak-hak mereka yang dirampas dan dirobek melalui penguasaan kuasa politik di tanah tumpah darah mereka.

Menyembunyikan Kebenaran

Pemimpin-pemimpin Negara Sabah dan Negara Sarawak dahulunya bersetuju untuk 'membentuk sebuah Negara Baru yang dinamakan Malaysia' yang dianggotai oleh EMPAT buah Negara. Malangnya, lain yang dipinta, lain yang diberikan. Usaha untuk menyembunyikan penipuan akhirnya terbongkar apabila informasi tentang pembentukan Malaysia sebenarnya adalah bertujuan untuk 'meluaskan Tanah Melayu sehingga ke Tanah Borneo'. Rekod di Bangsa-Bangsa Bersatu (UN) membuktikan bahawa Malaysia itu adalah 'Nama Baru' bagi Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu ataupun Federation of Malaya. Ia BUKAN SEBUAH NEGARA BARU TETAPI ADALAH NEGARA MALAYA YANG TELAH MENJENAMAKAN DIRI MEREKA!

Penghinaan Bangsa

Tindakan mengibarkan bendera Malaya ataupun Malaysia di Negara Sabah dan Negara Sarawak terutama sekali pada 'Hari Kemerdekaan Malaya/Malaysia sebenarnya adalah merupakan satu PENGHINAAN PENUH kepada rakyat Borneo. Malaya yang kini dikenali sebagai Malaysia telah MENJAJAH anda dan dengan penuh kegembiraan anda telah mengibarkannya? Hasil ekonomi dan kuasa politik anda dipegang oleh sang PENJAJAH dan anda BERSYUKUR?!

Pembangunan ekonomi 'dilembabkan' melalui 'dasar kabotaj' sehingga kos hidup di Negara Sabah dan Negara Sarawak tinggi sehingga mencekik leher dan anda BERSYUKUR?!

Hasil sumber Gas dan Petroleum yang ada di Negara Sabah dan Negara Sarawak untuk dinikmati oleh rakyat tempatan tetapi dikuasai oleh Malaya/Malaysia dan hanya diberikan 'secebis tinggalan keuntungan' anda BERSYUKUR?!

Sedarlah Wahai Bangsa Negara Sabah dan Bangsa Negara Sarawak

Sebenarnya kita mempunyai kemampuan dan jauh lebih baik untuk mentadbir Negara sendiri. Kita memiliki segala-galanya namun kekurangan yang wujud pada masa ini ialah pemilikan Kuasa Kedaulatan, Kuasa Perundangan yang membawa pengertian kepada Kuasa Kemerdekaan telah diikat oleh rantai kuasa penjajahan Malaya atas nama Malaysia. Kunci kepada penyelesaian ini adalah melalui penguasaan Kuasa Politik yang MESTI dipegang sepenuhnya oleh Rakyat Tempatan yang Pro Sabahan and Pro Sarawakian sahaja, yang akan mampu memutuskan rantai kesengsaraan, penghinaan dan penjajahan ini.

 Kemampuan kita untuk meramalkan masa depan Negara Sabah dan Negara Sarawak dalam tempoh 10, 50 ataupun 100 tahun daripada sekarang semuanya bergantung kepada tindakan yang kita ambil pada hari ini.

"Tiada masa untuk berdiam kerana masanya telah tiba. Tiada erti untuk berputus asa kerana ini baru bermula. Kuatkanlah hatimu tempuhi cabaran, kita perlu bersatu hati. Perjuangan ini, bebaskan negara dari kuasa peluntur bangsa!"

Mosses PA Ampang

KUCHING: Petronas has no right to keep the Sarawak government in the dark about the amount of oil and gas reserves in Sarawak, Parti Bumi Kenyalang president Voon Lee Shan said.

He said this following Sarawak Chief Minister Abang Johari Openg’s claim that Petronas had refused to disclose any data or information on the state’s oil and gas reserve to the state government.

“Petronas also has no right to keep the Sarawak government in the dark about the amount of oil and gas pumped or extracted each day.

“Gabungan Parti Sarawak (GPS) should take this as a legitimate excuse to seek exit or declare Sarawak independent from the federation of Malaysia,” Voon said at a press conference here today.

He said the GPS government should know that with “economic suppression and political differences”, international law could allow Sarawak to break away from the federation.

“Sarawak can do this by a unilateral declaration of independence (UDI), similar to Kosovo from Serbia in 2008,” he said.

Voon said the exploitation of the state’s oil and gas resources by the federal government through Petronas had “cut” into the hearts of every Sarawakian.

He urged the GPS government to not negotiate, discuss or raise this matter with Putrajaya any longer but to call for an emergency state assembly sitting to declare Sarawak independent with immediate effect.

Voon, a practicing lawyer, said all laws passed by Parliament to shift the continental shelf or coastlines of Sarawak for the purpose of allowing Petronas to take Sarawak’s oil and gas were against international law.

“Any territorial shift is an infringement of the international law which states that an existing boundary of a colony or country merging with another cannot be changed.

“The passing of the Sea Territorial Act 2012 and the Continental Shelf Act 1966, including the Petroleum Development Act 1974, not being ratified by the state legislature is also unconstitutional,” he said.

Voon said the spirit and purpose of Malaysia, which was supposed to be founded on equal rights, equal status, an equal partnership, were not present.

“Malaysia is not a new nation but is, according to the records in the United Nations, a country called Malaya which on Sept 16, 1963, took a new name after Singapore, Sabah and Sarawak became part of the territory of Malaya.

“Malaysia’s first premier Tunku Abdul Rahman had mentioned in a book titled ‘Conversations with Tunku Abdul Rahman’ written by Tan Sri Abdullah Ahmad that Sabah and Sarawak were ‘gifts’ by Britain to Malaya,” he said.

Voon said it was not the Borneo founding fathers’ intention on the formation of Malaysia to see Sabah and Sarawak become “Malaya’s colony”.

Source: Free Malaysia Today

Ramai ahli-ahli sejarawan khususnya daripada malaya berusaha untuk mematahkan hujah-hujah Pejuang Kebangsaan Kemerdekaan bagi Negara Sabah dan Negara Sarawak.

Mereka memberikan hujah-hujah yang memperlihatkan kelemahan tentang pemahaman yang dibangkitkan oleh Nasionalis-nasionalis Borneo menggunakan gambaran ataupun informasi yang cetek, jikalau tidak keterlaluan untuk saya katakan secara umum.

Ada pula diantara mereka dengan bongkaknya mengatakan bahawa mereka 'tidak memiliki masa untuk mengkaji' dengan lebih mendalam. Jikalau itulah alasannya, baik jangan sesekali menyiarkan kajian yang hanya mungkin digunakan sebagai bahan kitar semula.

Konteks penerangan yang diketengahkan oleh Pejuang-pejuang Kebangsaan Negara Sabah dan Negara Sarawak tidak terhad kepada situasi terkini ataupun ketika didalam proses untuk 'membentuk Malaysia' tetapi juga berdasarkan kepada sejarah kelahiran Negara Sabah dan Negara Sarawak.

Negara Sabah menjadi sebuah Negara yang Berdaulat dan diiktiraf oleh Kerajaan British pada 1 November 1881 dengan nama British North Borneo Company. Pengiktirafan yang diberikan oleh British kepada British North Borneo Company telah menjadi detik permulaan secara rasmi bahawa North Borneo (Sabah) telah muncul sebagai sebuah Negara yang mempunyai status untuk menjalankan perhubungan diplomatik dengan negara luar dan juga menjalinkan urusan perdagangan antarabangsa.

Manakala untuk Negara Sarawak, ditubuhkan secara rasmi melalui James Brooke yang dianugerahkan gelaran sebagai Rajah James Brooke ataupun Rajah Sarawak (White Rajah of Sarawak / King of Sarawak) oleh Sultan Brunei pada tahun 1841 dan telah diiktiraf oleh Amerika Syarikat dan juga British.

Walau bagaimanapun, tidak dinafikan bahawa orang-orang Asal Borneo mempunyai penglibatan terhad didalam pentadbiran kedua-dua negara ini dari awal penubuhannya sehingga sebelum Perang Dunia Kedua meletus sehingga membawa kepada perubahan status kedaulatan.

Sejarah perjalanan pembentukann bangsa dan negara dikedua-dua negara Borneo ini sangat berbeza daripada sejarah Tanah Melayu dan itu sungguh jelas sekali.

Malangnya selepas Perang Dunia Kedua berakhir, status Negara yang berdaulat ini telah hilang apabila kedua-dua negara ini ditukar statusnya menjadi Tanah Jajahan oleh British.

Saya bersetuju pada pandangan yang mengatakan bahawa dengan status 'Tanah Jajahan', Sabah dan Sarawak telah kehilangan status sebagai sebuah 'Negara' dan ia hanya dipanggil sebagai 'Territory ataupun Wilayah'. Ini adalah kerana penggunaan definisi antarabangsa yang merujuk kepada mana-mana negara yang dijajah, ia diberikan status 'Colony / Koloni / Tanah Jajahan' yang kehilangan keistimewaan untuk bersuara, mentadbir dan mengadakan hubungan diplomatik serta penglibatan didalam perdagangan antarabangsa.

Walau bagaimanapun, didalam proses pembentukkan 'Malaysia', Sabah dan Sarawak diberikan jaminan Kemerdekaan yang secara langsung akan mengembalikan status sebagai sebuah Negara yang mempunyai kapasiti mengurus tadbir Negara dan mewujudkan hubungan diplomatik serta perdagangan antarabangsa. Pada 22 Julai 1963, Sarawak telah memulakan pentadbiran yang dikendalikan oleh kepimpinan tempatan manakala Sabah pula pada 31 Ogos 1963. Detik-detik ini telah memberikan nafas baru bagi rakyat dikedua-dua negara ini setelah diberikan peluang untuk mentadbir negara dengan status Full Self-Government walaupun pada ketika itu masih berstatuskan 'Tanah Jajahan'. Ini telah menjadi prosedur kepada British untuk memberikan Kemerdekaan kepada mana-mana Tanah Jajahannya. Setelah mencapai status 'Full Self-Government', langkah terakhir adalah 'Kemerdekaan!'.

Pada 16 September 1963, kefahaman dan keyakinan yang telah diberikan oleh British dan Malaya adalah Sabah dan Sarawak akan diberikan Kemerdekaan dan 'Pembentukan Malaysia' ini adalah berlandaskan kepada konsep 'Rakan Kongsi' ataupun 'Equal Partnership' serta membentuk sebuah 'Negara Baru'. Dengan itu, kefahaman ini dipegang dengan sepenuh jiwa dan raga oleh rakyat Sabah dan rakyat Sarawak sehingga sekarang dan rakyat Borneo melihat Sabah dan Sarawak adalah berstatuskan 'Negara' dan bukan 'Negeri!'

Pembentukkan yang dipersetujui oleh pemimpin-pemimpin Tempatan adalah 'Empat buah Negara membentuk Malaysia'! Ia terdiri daripada Negara North Borneo (kini Sabah), Negara Sarawak, Negara Singapura dan Malaya membentuk 'Negara Persekutuan Malaysia' dan rakyatnya dikenali sebagai 'Bangsa Malaysia'. Malaysia terbentuk oleh EMPAT BANGSA UTAMA iaitu BANGSA NEGARA SABAH, BANGSA NEGARA SARAWAK, BANGSA NEGARA SINGAPURA DAN BANGSA MALAYA!

Malangnya, ketika Hari 'Penubuhan Malaysia' pada 16 September 1963, ia sebenarnya bukannya pembentukkan sebuah 'Negara Baru' sebaliknya adalah 'Hari Penukaran Nama Malaya kepada Malaysia'!

Pada tarikh tersebut jugalah Kuasa Kedaulatan dan Kuasa Perundangan yang membawa erti Kuasa Kemerdekaan yang dipegang oleh British telah diserahkan kepada Malaya secara rasmi!

Pada tarikh yang bersejarah inilah juga ia telah bertukar menjadi Peristiwa Hitam (dipanggil Black 16 September ataupun Recolonisation Day) yang mana Sabah dan Sarawak yang berstatuskan 'Tanah Jajahan' telah diserahkan kepada Malaya melalui penipuan dan pengkhianatan kepercayaan politik.

Semua dakwaan yang saya nyatakan disini sungguh jelas didokumentasikan didalam dokumen-dokumen rahsia telegram British yang diperolehi oleh Pejuang-pejuang Kebangsaan Borneo di England Archive (Arkib England).

Jikalau anda mengatakan bahawa status Sabah dan Sarawak sebagai 'Tanah Jajahan' telah bertukar menjadi 'Negeri' setelah 'membentuk Malaysia' (ataupun anda dengan gembiranya mengatakan bahawa Sabah dan Sarawak 'menyertai malaysia'), mengapa sehingga kini kami rakyat Borneo merasakan layanan yang diberikan oleh Malaya adalah layanan yang berstatuskan 'Tanah Jajahan'???

Segala penipuan, helah dan fitnah yang selama ini menjadi catur permainan Malaya kini telah ditelanjangkan oleh pejuang-pejuang Kebangsaan daripada Sabah dan Sarawak. Malaya kini hanya mampu terus membuat penafian demi penafian serta ugutan dan ancaman.

Berlandaskan kepada kefahaman umum yang telah diterangkan ini semua, rakyat Sabah dan Sarawak dengan semangat WAJA, KENTAL disertai SEMANGAT KEMERDEKAAN melihat Sabah dan Sarawak BUKAN NEGERI tetapi NEGARA kerana sememangnya itu adalah status ASAL yang PERNAH DIMILIKI!

Melalui KESEDARAN SEJARAH dan KEPERCAYAAN kepada kemampuan Bangsa Negara Sabah dan Bangsa Negara Sarawak, Pejuang-pejuang Kemerdekaan Borneo akan mempertaruhkan seluruh jiwa dan raga untuk memberikan Kemerdekaan kepada Negara Sabah dan Negara Sarawak secara demokrasi yang berlandaskan kepada saluran perundangan antarabangsa yang akan dilakukan secara damai dan sejahtera.

Jikalau Malaya berhasrat untuk menyekat usaha Mulia dan Murni Bangsa Negara Sabah dan Bangsa Negara Sarawak ini, pada pandangan Pejuang Kemerdekaan Borneo, Malaya patut dijajah semula oleh British!

Mosses PA Ampang

***Sila sebarkan artikel ini jikalau anda bersetuju dan ingin membantu menyebarkan kefahaman ini kepada Rakyat Negara Sabah dan Rakyat Negara Sarawak***

Rujukan:

KUCHING: Tun Dr Mahathir Mohamad has told Parliament that action will only be taken under the Sedition Act against those who call for Sarawak’s secession from Malaysia if they jeopardised public order and security.

The prime minister said this was in line with the government’s policy to promote freedom of speech, Malaysiakini reported today.

“In line with the government’s policy to promote freedom of speech as per Item 1 of Article 10 in the Federal Constitution, the use of provisions under the Sedition Act will only be utilised in cases where an act of sedition creates a situation that is beyond control that it jeopardises the security and public order,” he said.

Dr Mahathir was reported to have said this in a written reply to DAP’s Lanang MP Alice Lau, which was released in Parliament yesterday.

Lau had asked what action the government could take against those who call for Sarawak’s secession and if such secession is allowed by the Federal Constitution and Malaysia Agreement 1963.

Dr Mahathir also said several other laws under the Penal Code, including Section 121 for waging war against the Yang di-Pertuan Agong, could be used if it involved an act or the preparation for an act of violence, such as the use of firearms.

According to the written reply, there was also no provision under the Federal Constitution, the Malaysia Agreement 1963 or the Inter-Governmental Committee Report that touched on any rights by Sabah and Sarawak to secede from Malaysia.

Dr Mahathir pointed out that the right to secede from Malaysia was also not suggested for the terms in Malaysia’s formation, as could be seen in the Cobbold Commission Report.

Source: Borneo Post

"Kita perlu berpandukan kes-kes yang sudah diputuskan (mahkamah). Dengan rendah hati, berdasarkan undang-undang sedia ada yang menjadi panduan, saya bersedia untuk diperbetulkan,” katanya menerusi satu kenyataan hari ini.

Menjelaskan lagi, Perlembagaan Persekutuan Malaysia juga tidak menyentuh mengenai hak berbicara tentang keluar daripada Malaysia.

Jika tidak wujud larangan ditulis dalam undang-undang, maka sesuatu tindakan adalah sah.

Beliau mengulas mengenai kenyataan Perdana Menteri Tun Dr. Mahathir Mohamad di Parlimen baru-baru ini.

Dr Mahathir dalam laporan The Borneo Post hari ini dipetik berkata Akta Hasutan boleh diguna pakai sekiranya usaha membawa keluar Sarawak dari Malaysia memudaratkan ketenteraman dan keselamatan awam.

Sumber: Utusan Borneo

I am a Dreamer and I work on my dream so that it may come into a reality, and I wish to share the beauty of my dreams with all of you.

I am dreaming to see and have a truly Independence Country that truly belongs to the Sabahan alone, rule and govern by Sabahan and enjoy all its natural resources for the sake of the developments that Sabahan longing for so long!

I am dreaming to have a very strong government who managing the country in terms of economy, social and politic fairly for all ethnics as a Truly Sabahan by the leaderships who HATES CORRUPTION BUT LOVE TRUTH AND JUSTICE!

I have so many dreams that I wish to share but the only one that is very crucial right now is to dream and working on it, the Independence of a new country which will be known as ‘The Republic of Sabah North Borneo’.

YES! The Republic of Sabah North Borneo! 

A dream that was shattered in 1963 but it will be fixed by the new nationalist’s leaderships who is marching together with one single song, ‘FREEDOM, DECOLONISATION, INDEPENDENCE IS A MUST!’

Mosses PA Ampang

Sabahan Nationalist